Something Right - Westlife

Never thought that I'd be so inspired
ไม่เคยคิดว่าจะได้แรงบันดาลใจมาก

Never thought that I'd find the higher truth
ไม่เคยคิดว่าจะหาความจริงที่สูงกว่า

I believed that love was over-rated
ผมเคยคิดว่ารักเป็นสิ่งที่ไม่ดีเท่าที่คนคิด

'Till the moment I found you
จนนาทีที่ได้เจอคุณ

Now baby I know I don't deserve
ตอนนี้ ที่รักผมรู้ว่าผมไม่ควรจะได้

The love you give me
รักที่คุณให้ผม

But now I understand that
แต่ตอนนี้ผมเข้าใจว่า

If you want me I must be doing something right
ถ้าคุณต้องการผม ผมต้องกำลังทำอะไรบางอย่างที่ถูก

I got nothing left to prove
ผมไม่มีอะไรเหลือให้พิสูจน์

And it's all because of you
และทั้งหมดนี่เป็นเพราะคุณ

So if you need me
ถ้าคุณต้องการผม

And baby I make you feel alive
และที่รัก ผมทำให้คุณรู้สึกมีชีวิตชีวา

I know I must be doing
ผมรู้ว่าผมต้องกำลังทำ

Doing something right
อะไรบางอย่างที่ถูก
It's because of you I feel so lifted
เป็นเพราะคุณที่ผมรู้สึกลอยอยู่สูง

I've been looking at my life from higher ground
ผมมองชีวิตของผมเองย้อนกลับไป

Never thought I'd be so elated
ไม่เคยคิดว่าผมจะปิติยินดีมาก

You're the one that turned it all around
คุณคือคนที่ทำให้โลกของผมหมุนไป

Now baby, I didn't know myself
ตอนนี้ที่รัก ผมไม่รู้ตัวเอง

Until you changed me
จนคุณมาเปลี่ยนผม

And made me understand that
และทำให้ผมเข้าใจว่า

If you want me I must be doing something right
ถ้าคุณต้องการผม ผมต้องกำลังทำอะไรบางอย่างที่ถูก

I got nothing left to prove
ผมไม่มีอะไรเหลือให้พิสูจน์

And it's all because of you
และทั้งหมดนี่เป็นเพราะคุณ

So if you need me
ถ้าคุณต้องการผม

And baby I make you feel alive
และที่รัก ผมทำให้คุณรู้สึกมีชีวิตชีวา

I know I must be doing
ผมรู้ว่าผมต้องกำลังทำ

Doing something right
อะไรบางอย่างที่ถูก

And baby I know I don't deserve the love you give me
ตอนนี้ ที่รักผมรู้ว่าผมไม่ควรจะได้รับความรักที่คุณให้ผม

But I don't really care, cause
แต่ผมไม่สนใจหรอก เพราะ

If you want me I must be doing something right
ถ้าคุณต้องการผม ผมต้องกำลังทำอะไรบางอย่างที่ถูก

I got nothing left to prove
ผมไม่มีอะไรเหลือให้พิสูจน์

And it's all because of you
และทั้งหมดนี่เป็นเพราะคุณ

So if you need me
ถ้าคุณต้องการผม

And baby I make you feel alive
และที่รัก ผมทำให้คุณรู้สึกมีชีวิตชีวา

I know I must be doing
ผมรู้ว่าผมต้องกำลังทำ

Doing something right
อะไรบางอย่างที่ถูก

Doing something right
อะไรบางอย่างที่ถูก

So if you need me
ถ้าคุณต้องการผม

And baby I make you feel alive
และที่รัก ผมทำให้คุณรู้สึกมีชีวิตชีวา

I know I must be doing
ผมรู้ว่าผมต้องกำลังทำ

Doing something right
อะไรบางอย่างที่ถูก

With You - Chris Brown

I need you boo
ฉันต้องการเธอ ที่รัก

I gotta see you boo
ฉันต้องไปพบเธอให้ได้ ที่รัก

And the hearts all over the world tonight
และก็มีความรักอยู่ทุกหนทุกแห่งในคืนนี้

Said the hearts all over the world tonight
ย้ำอีกครั้ง มีความรักอยู่ทุกหนทุกแห่งในคืนนี้

I need you boo
ฉันต้องการเธอ ที่รัก

I gotta see you boo
ฉันต้องไปพบเธอให้ได้ ที่รัก

And the hearts all over the world tonight
และก็มีความรักอยู่ทุกหนทุกแห่งในคืนนี้

Said the hearts all over the world tonight
และก็มีความรักอยู่ทุกหนทุกแห่งในคืนนี้

[Verse 1:]
Hey little mama
เฮ้ ที่รัก

Oo you're a stunner
เธอคือผู้หญิงที่สวยมาก ๆ

Hot little figure
รูปร่างอรชร

Yes you a winner
ใช่ เธอคือผู้ชนะ

And I'm so glad to be yours
และฉันก็ดีใจที่ฉันเป็นของเธอ

You're a class all your own
เธอดูมีระดับในแบบของตัวเอง

And oh little cutie
และที่รัก...

When you talk to me
เวลาที่เธอพูดกับฉัน

I swear the whole world stops
ฉันสาบานได้ว่า โลกทั้งโลกหยุดหมุน

You're my sweetheart
เธอคือยอดรักของฉัน

And I'm so glad that your mine
และฉันก็ดีใจมากที่ฉันได้เธอมาเป็นครอง

You are one of a kind
เธอไม่เหมือนใคร

And you mean to me
และเธอมีความหมายต่อฉัน

What I mean to you
เหมือนที่ฉันมีความหมายต่อเธอ

And together baby
และเมื่อเราอยู่ด้วยกัน ที่รัก

There is nothing we won't do
ไม่มีอะไรที่เราทำไม่ได้

Cuz if I got you
เพราะถ้าฉันมีเธออยู่

I don't need money
ฉันไม่ต้องการทรัพย์สินเงินทอง

I don't need cars
ฉันไม่ต้องการรถ

Girl you're my all
ที่รัก เธอคือทุกอย่างของฉัน

And oh
I'm into you
ฉันหลงใหลในตัวเธอ

And girl no one else would do
และก็ไม่มีผู้หญิงคนไหนจะมาแทนที่เธอได้

Cuz with every kiss
เพราะทุกๆรอยจูบ

And every hug
และทุกๆอ้อมกอด

You make me fall in love
เธอทำให้ฉันตกหลุมรัก

And now I
และตอนนี้ฉัน

Know I can be the only one
รู้แล้วว่าฉันคือคนนั้น

I bet its hearts all over the world tonight
ฉันแน่ใจว่าในคืนนี้จะมีแต่ความรักทั่วทุกแห่ง

With the love of they life
ด้วยความรักของทุกคน

Who feel what I feel when I'm
ที่รู้สึกเหมือนกับที่ฉันรู้สึก

With you, with you, with you, with you, with you, Girl
เมื่อฉันอยู่กับเธอ, อยู่กับเธอ, อยู่กับเธอ, ที่รัก

With you, with you, with you, with you, with you
อยู่กับเธอ, อยู่กับเธอ, อยู่กับเธอ

Ooh girl
ที่รัก

I don't want nobody else
ฉันไม่ต้องการคนอื่น

Without you theres no one left and
ไม่มีเธอก็ไม่มีคนอื่นอีกแล้ว

You're like Jordans* on Saturday
มีแต่คนอยากจะเข้าไปหาเธอ
I gotta have you and I can not wait now
ฉันจะต้องมีเธอให้ได้ และตอนนี้ฉันก็ไม่สามารถรอได้อีกต่อไปแล้ว

Hey little shorty
เฮ้ ที่รัก

Say you care for me
บอกฉันสิ ว่าเธอห่วงใยฉัน

You know I care for you
เธอก็รู้ว่า ฉันห่วงเธอ

You know that I'll be true
เธอก็รู้ว่า ฉันจริงใจ

You know that I won't lie
เธอก็รู้ว่า ฉันจะไม่หลอกลวงเธอ

You know that I will try
เธอก็รู้ว่า ฉันจะพยายาม

To be your everything
ที่จะเป็นทุกอย่างของเธอ

Cuz if I got you
เพราะถ้าฉันมีเธอ

I don't need money
ฉันไม่ต้องการทรัพย์สิน เงินทอง

I don't need cars
ฉันไม่ต้องการรถ

Girl you're my all
ที่รัก เธอคือทุกอย่างของฉัน


And oh
I'm into you
ฉันหลงใหลในตัวเธอ

And girl no one else would do
และก็ไม่มีผู้หญิงคนไหนจะมาแทนที่เธอได้

Cuz with every kiss
เพราะทุกๆรอยจูบ

And every hug
และทุกๆอ้อมกอด

You make me fall in love
เธอทำให้ฉันตกหลุมรัก

And now I
และตอนนี้ฉัน

Know I can be the only one
รู้แล้วว่าฉันคือคนนั้น

I bet its hearts all over the world tonight
ฉันแน่ใจว่าในคืนนี้จะมีแต่ความรักทั่วทุกแห่ง

With the love of they life
ด้วยความรักของทุกคน

Who feel what I feel when I'm
ที่รู้สึกเหมือนกับที่ฉันรู้สึก

With you, with you, with you, with you, with you
Oh oh
เมื่อฉันอยู่กับเธอ, อยู่กับเธอ, อยู่กับเธอ

With you, with you, with you, with you, with you
Yeah
อยู่กับเธอ, อยู่กับเธอ, อยู่กับเธอ

And I
และฉัน

Will never try to deny
จะไม่พยายามที่จะปฏิเสธ

That your are my whole life
ว่าเธอคือชีวิตของฉัน

Cuz if you
เพราะถ้าเธอ

Ever let me go
ทิ้งฉันไป



I would die
ฉันคงต้องตาย

So I won't front
ดังนั้นฉันจะไม่ท้าทายเธอ

I don't need another woman
ฉันไม่ต้องการผู้หญิงคนอื่น

I just need
ฉันเพียงแค่ต้องการ

You’re all or nothing
ทั้งหมดของเธอ หรือถ้าไม่ใช่เธอ ฉันก็ไม่ต้องการอะไรเลย

Cuz if I got that
เพราะถ้าฉันได้มาแล้ว

Then I'll be straight
เช่นนั้น ฉันก็จะพูดตรงๆกับเธอ

Baby you're the best part of my day
ที่รัก เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตฉัน

I need you boo
ฉันต้องการเธอ ที่รัก

I gotta see you boo
ฉันต้องไปพบเธอให้ได้ ที่รัก

And the hearts all over the world tonight
และก็มีความรักอยู่ทุกหนทุกแห่งในคืนนี้

Said the hearts all over the world tonight
มีคนบอกว่ามีความรักอยู่ทุกหนทุกแห่งในคืนนี้

They need they boo
พวกเขาก็ต้องการที่รักของพวกเขา

I gotta see you boo
ฉันต้องไปพบเธอให้ได้ ที่รัก

And the hearts all over the world tonight
และก็มีความรักอยู่ทุกหนทุกแห่งในคืนนี้

Said the hearts all over the world tonight
มีคนบอกว่ามีความรักอยู่ทุกหนทุกแห่งในคืนนี้

And oh
I'm into you girl
ฉันหลงใหลในตัวเธอ

And girl no one else would do
และก็ไม่มีผู้หญิงคนไหนจะมาแทนที่เธอได้

Cuz with every kiss
เพราะทุกๆรอยจูบ

And every hug
และทุกๆอ้อมกอด

You make me fall in love
เธอทำให้ฉันตกหลุมรัก

And now I
และตอนนี้ฉัน

Know I can be the only one
รู้แล้วว่าฉันคือคนนั้น

I bet its hearts all over the world tonight
ฉันแน่ใจว่าในคืนนี้จะมีแต่ความรักทั่วทุกแห่ง

With the love of they life
ด้วยความรักของทุกคน

Who feel what I feel when I'm
ที่รู้สึกเหมือนกับที่ฉันรู้สึก

With you, with you, with you, with you, with you
Girl
เมื่อฉันอยู่กับเธอ, อยู่กับเธอ, อยู่กับเธอ, ที่รัก

With you, with you, with you, with you, with you
Ooh ooh
อยู่กับเธอ, อยู่กับเธอ, อยู่กับเธอ

With you, with you, with you, with you, with you
With you
อยู่กับเธอ, อยู่กับเธอ, อยู่กับเธอ

With you, with you, with you, with you, with you
อยู่กับเธอ, อยู่กับเธอ, อยู่กับเธอ

Just Stand Up - Stand Up To Cancer

Beyoncé: The heart is stronger than you think,
บิยอนเซ่ : หัวใจแข็งแกร่งมากกว่าที่คุณคิด

It’s like it can go through anything.
เหมือนกับว่ามันสามารถฝ่าฝันทุกสิ่งไปได้

And even when you think it can’t
และแม้ในเวลาที่คุณคิดว่ามันไม่สามารถทำได้

It finds a way to still push on, though
มันมักหาทางที่จะพยายามต่อไป ไม่ว่าจะอย่างไร

Carrie : Sometimes you want to run away, Ain’t got the patience for the pain
แครี่ : บางครั้งคุณต้องการวิ่งหนีไป ไม่มีความอดทนต่อความเจ็บปวด

And if you don’t believe it, look into your heart, the beat goes on
และถ้าคุณไม่เชื่อมัน มองเข้าไปในหัวใจของคุณที่ยังเต้นไม่หยุด

Rihanna : I’m tellin’ you that,
รีแฮนน่า : ฉันกำลังบอกคุณว่า

Rihanna/Miley : Things get better, through whatever
รีฮานน่า/ไมลี่ : ทุกอย่างจะดีขึ้น โดยอะไรก็ตาม

Rihanna : If you fall, dust it off, don’t let up
รีฮานน่า : ถ้าคุณล้ม ปัดฝุ่นเสีย อย่าหยุด

Sheryl : Don’t you know you can go be your own miracle
เชอรีล : คุณไม่รู้หรือว่าคุณสามารถเป็นปาฏิหาริย์ให้ตัวคุณเองได้

Beyoncé : You need to know
บิยอนเซ่ : คุณจำเป็นต้องรู้

CHORUS:

Sheryl : If the mind keeps thinking you’ve had enough,
เชอรีล : หากจิตใจคุณเอาแต่คิดว่าคุณทนไม่ไหวแล้ว

But the heart keeps telling you don’t give up
แต่หัวใจกลับเอาแต่บอกคุณว่าอย่ายอมแพ้

Sheryl/Beyoncé : Who are we to be. questioning, wondering what is what
เชอรีน/บิยอนเซ่ : เราเป็นใคร...ที่มีสิทธิ์มาตั้งคำถาม และสงสัยว่าอะไรเป็นอะไร

Don’t give up…THROUGH IT ALL, JUST STAND UP!
อย่ายอมแพ้… ผ่านมันไปทั้งหมด ขอแค่ยืนหยัด!

Fergie : It’s like we all have better days
เฟอร์กี้ : มันเหมือน พอพวกเราทั้งหมดจะมีวันที่ดีขึ้น

Problems getting all up in your face
ปัญหาก็เข้ามารุมเร้า

Leona : Just because you go through it
ลีโอน่า : เพียงเพราะว่าคุณประสบกับมัน

Fergie : Don’t mean it got to take control, no
เฟอร์กี้ : ไม่ได้หมายความว่ามันเข้าครอบงำคุณได้ ไม่เลย

Leona : You ain’t gotta find no hiding place
ลีโอน่า : คุณไม่ต้องต้องหาที่ซ่อน

Keyshia : Because the heart can beat the hate
คีเชีย : เพราะหัวใจสามารถกำจัดความเกลียดชังได้

Leona : Don’t wanna let your mind keep playin’ you
ลีโอน่า : ไม่อยากให้จิตใจของคุณเล่นตลกกับคุณ

Keyshia : And sayin’ you can’t go on
คีเชีย : และบอกกับคุณว่า คุณเดินหน้าต่อไปไม่ได้

Rihanna : I’m tellin’ you that
รีฮานน่า : ฉันกำลังบอกคุณว่า

Miley : Things get better
มิลลี่ : ทุกสิ่งจะดีขึ้น

Through whatever
โดยอะไรก็ตาม

Rihanna : If you fall
รีฮานน่า : ถ้าคุณล้ม

Miley : Dust if off, don’t let up
มิลลี่ : ปัดฝุ่นเสีย อย่าหยุด

LeAnn : Don’t you know you
ลีแอน : คุณไม่รู้ว่าหรือว่า คุณ

Natasha : Can go
นาตาชา : สามารถไป

LeAnn : Be your own
ลีแอน : เป็นของคุณ

Natasha : Miracle
นาตาชา : ปาฏิหาริย์

Carrie : You need to know
แครี่ : คุณจำเป็นต้องรู้

Ensemble: CHORUS

Mary : You don’t gotta be a prisoner in your mind
แมรี่ : คุณไม่จำเป็นต้องเป็นนักโทษในจิตใจของตัวเอง

Ciara : If you fall, dust it off
เซียร่า : ถ้าคุณล้ม ปัดฝุ่นเสีย

Mary : You can live your life
แมรี่ : คุณสามารถใช้ชีวิตของคุณเอง

Rihanna/Carrie: Yeah
รีฮานน่า/แครี่ : ใช่

Mary : Let your heart be your guide
แมรี่ : ยอมให้หัวใจคุณนำทางคุณไป

Rihanna/Carrie: Yeah yeah yeah
รีฮานน่า/แครี่ : ใช่ ใช่ ใช่

Mariah : And you will know that you’re good if you trust in the good
มาราย : แล้วคุณจะรู้ว่าคุณมีดี ถ้าคุณเชื่อในสิ่งดีๆ

Ashanti : Everything will be alright, yeah
อะชานติ : ทุกสิ่งทุกอย่างจะดีเอง ใช่

Light up the dark, if you follow your heart
จุดประกายในความมืด ถ้าคุณทำตามหัวใจของคุณ

Mary : And it will get better
แมรี่ : แล้วมันจะดีขึ้นเอง

Mariah : Through whatever
มาราย : โดยอะไรก็ตาม

CHORUS

Fergie : You got it in you, find it within
เฟอร์กี้ : คุณมีมันอยู่ในตัว หามันจากข้างใน

You got it in now, find it within now
คุณมีมันอยู่ตอนนี้ หามันจากข้างใน ตอนนี้

You got it in you, find it within
คุณมีมันอยู่ในตัว หามันจากข้างใน

You got it in now, find it within now
คุณมีมันอยู่ตอนนี้ หามันจากข้างใน ตอนนี้

You got it in you, find it within
คุณมีมันอยู่ในตัว หามันจากข้างใน

Find it within you, find it within
หามันข้างในตัวคุณ หามันจากข้างใน

Everyone: THROUGH IT ALL, JUST STAND UP!
ทุกคน : ผ่านมันไปทั้งหมด ขอแค่ยืนหยัด!

Fireflies - Owl City

You would not believe your eyes
คุณคงจะต้องไม่เชื่อสายตาตัวเอง
If ten million fireflies
ถ้าเกิดหิ่งห้อยสิบล้านตัว
Lit up the world as I fell asleep
เปล่งแสงส่องโลกขณะที่ฉันกำลังหลับ
Cause they'd fill the open air
เพราะพวกมันล่องลอยอยู่บนอากาศ
And leave tear drops everywhere
และทิ้งร่องรอยของหยดน้ำตาทุกหนทุกแห่ง
You'd think me rude but I would just stand and
คุณอาจจะคิดว่าฉันหยาบคาย แต่ฉันคงจะยืนเฉยๆและ
Stare
จดจ้อง

I'd like to make myself believe
ฉันอยากกล่อมให้ตัวเองเชื่อ
That planet Earth turns, slowly
ว่าดาวโลกหมุนอย่างช้าๆ
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
มันยากที่จะบอกว่าฉันอยากจะตื่นนอนในเมื่อฉันกำลังหลับใหลอยู่
Cause everything is never as it seems
เพราะทุกสิ่งทุกอย่างไม่เคยเป็นอย่างที่เราเห็น

Cause I'd get a thousand hugs
เพราะฉันได้รับอ้อมกอดนับพัน
From ten thousand lightning bugs
จากเจ้าหิ่งห้อยนับหมื่นตัว
As they tried to teach me how to dance
ตอนที่พวกมันพยายามสอนให้ฉันเต้นรำ
A foxtrot above my head
สอนเต้นสเต็ปฟ็อกซ์ทร็อทอยู่ข้างบนหัวของฉัน
A sock-hop beneath my bed
สอนสเต็ปซ็อค ฮ็อพอยู่ใต้เตียงของฉัน
The disco ball is just hanging by a thread
ลูกบอลดิสโก้ห้อยต่องแต่งอยู่

I'd like to make myself believe
ฉันอยากกล่อมให้ตัวเองเชื่อ
That planet Earth turns, slowly
ว่าดาวโลกหมุนอย่างช้าๆ
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
มันยากที่จะบอกว่าฉันอยากจะตื่นนอนในเมื่อฉันกำลังหลับใหลอยู่
Cause everything is never as it seems
เพราะทุกสิ่งทุกอย่างไม่เคยเป็นอย่างที่เราเห็น
(When I fall asleep)
(เมื่อฉันหลับผล็อยไป)

Leave my door open just a crack
แง้มประตูห้องฉันทิ้งไว้นิดหนึ่ง
(Please take me away from here)
(ได้โปรดพาฉันออกไปจากที่นี่)
Cause I feel like such an insomniac
เพราะฉันรู้สึกนอนไม่หลับเอาเสียเลย
(Please take me away from here)
(ได้โปรดพาฉันออกไปจากที่นี่)
Why do I tire of counting sheep?
ทำไมฉันถึงได้เหนื่อยหน่ายกับการนอนนับแกะเช่นนี้?
(Please take me away from here)
(ได้โปรดพาฉันออกไปจากที่นี่)
When I'm far too tired to fall asleep
เมื่อฉันเหนื่อยเกินกว่าจะนอนหลับ
(Ha-ha)

To ten million fireflies
สำหรับหิ่งห้อยสิบล้านตัว
I'm weird cause I hate goodbyes
ฉันเป็นคนแปลกเพราะฉันเกลียดคำลา
I got misty eyes as they said farewell
น้ำตาไหลเอ่อเวลาที่พวกมันกล่าวคำลา
(Said farewell)
(กล่าวคำลา)
But I'll know where several are
แต่ฉันรู้ว่าตัวอื่นๆอยู่ที่ไหน
If my dreams get real bizarre
หากความฝันของฉันเริ่มแปลกประหลาดขึ้นเรื่อยๆ
Cause I saved a few and I keep them in a jar
เพราะฉันแอบเก็บบางตัวเอาไว้ และฉันเก็บพวกมันไว้ในโถ
(Jar, jar, jar...)
(โถ โถ โถ...)

I'd like to make myself believe
ฉันอยากกล่อมให้ตัวเองเชื่อ
That planet Earth turns, slowly
ว่าดาวโลกหมุนอย่างช้าๆ
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
มันยากที่จะบอกว่าฉันอยากจะตื่นนอนในเมื่อฉันกำลังหลับใหลอยู่
Cause everything is never as it seems
เพราะทุกสิ่งทุกอย่างไม่เคยเป็นอย่างที่เราเห็น
(When I fall asleep)
(เมื่อฉันหลับผล็อยไป)
[x2]

I'd like to make myself believe
ฉันอยากกล่อมให้ตัวเองเชื่อ
That planet Earth turns, slowly
ว่าดาวโลกหมุนอย่างช้าๆ
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
มันยากที่จะบอกว่าฉันอยากจะตื่นนอนในเมื่อฉันกำลังหลับใหลอยู่
Because my dreams are bursting at the seams
เพราะฝันของฉันนั้นมากมายเหลือล้น